現在誤訳…

　とある検索エンジンから「竹取物語+現代語訳」をキーにしたリンクがあったので，なんだろと調べてたら，引っかかる筈の記事が無視されていることが解かった．
　2005-07-08の記事が検索で出てくる筈なのに，何故か出てこない．

4.　竹取物語 (現在誤訳対照)，雨海博洋 著，旺文社，1985年

　「誤訳版なのかよっ！」と思ったら，「現在誤訳」してるところか…


　もちろん，何も無かったかのように訂正した．