さらに暑くなってきた…
今からこれじゃあ猛暑はどうなるんだい?
ワイシャツが汗臭いッスよ?
先月ちょろっと書いた漢詩の解釈はどんなだったろか?
三伏閉門披一衲
兼無松竹蔭房廊
安禅不必須山水
滅却心頭火亦涼
…と調べて見たら,解りやすいページがあったので,紹介しておく.
- 禅語「安禅不必須山水 滅却心頭火自涼」(碧巌録) (臨済宗 黄檗禅 公式サイト)
- 酷暑 (禿羊 漢詩のページ, 2001年7月)
一言で言うと,"煩悩を捨てればエコロジー!"ってことだね.
そうそう,三伏ってのは暑中のころを指すそうで,梅雨明け(小暑と大暑の間)から立秋の頃…早い話が海の日から鎌倉の花火までってことだ.
また「三伏の候」*1なんてぇのは時候の挨拶になるようですよ.
*1:三伏の候・・・暑中見舞いの頃(No.0742) (こよみのページ)